Show dos Paralamas com Skank

Dá pra perceber que é Samuel Rosa? Ele trocou de guitarra e violão mais de 1o vezes....lindo

Minha vida por inteiro eu lhe dou

Meu ar de dominador

Dizia que eu ia ser seu dono

E nessa eu dancei!

Hoje no universo

Nada que brilha cega mais que seu nome

Fiquei mudo ao lhe conhecer

O que vi foi demais, vazou

Por toda selva do meu ser

Nada ficou intacto

Na fronteira de um oásis

Meu coração em paz, se abalou

É surpresa demais que trazes

'Inda bem que eu sou Flamengo

Mesmo quando ele não vai bem

Algo me diz em rubro-negro

Que o sofrimento leva além

Não existe amor sem medo

Boa noite!

Quem não tem pra quem se dar

O dia é igual à noite

Tempo parado no ar, há dias

Calor, insônia , oh! noite

Quem ama vive a sonhar de dia

Voar é do homem

Vida foi feita pra estar em dia

Com a fome, com a fome, com a fome

Se vens lá das alturas com agruras ou paz

Oh, meu bem, serei seu guia na terra

Na guerra ou no sossego sua beleza é o cais

E eu sou o homem

Que pode lhe dar, além de calor, fidelidade

Minha vida por inteiro eu lhe dou

Boa Noite - Djavan

Se eu não te amasse tanto assim

"Se eu não te amasse tanto assim

Talvez perdesse os sonhos

Dentro de mim

E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim

Talvez não visse flores

Por onde eu vim

Dentro do meu coração" Herbert Vianna

Djavan com Chico Buarque - delícia.....

MAS QUE PILANTRA MARAVILHOSA ESSA TAL DE ROSA!

http://www.youtube.com/watch?v=WegO6GPI05Q&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Z4u55qGIerU&feature=related

Arrasa o meu projeto de vida

Querida,estrela do meu caminho

Espinho cravado em minha garganta, garganta

A santa às vezes troca meu nome, e some

E some nas altas da madrugada, coitada

Trabalha de plantonista, artista

É doida pela portela, ói ela, ói ela

Vestida de verde e rosa, a rosa

A rosa garante que é sempre minha

Quietinha saiu prá comprar cigarro

Que sarro, trouxe umas coisas do norte

Que sorte, que sorte,voltou toda sorridente

Demente, inventa cada carícia

Egípcia, me encontra e me vira a cara

Odara, gravou meu nome na blusa, abusa, me acusa

Revista os bolsos da calça

A falsa limpou a minha carteira

Maneira, pagou a nossa despesa

Beleza, na hora do bom me deixa, se queixa

A gueixa que coisa mais amorosa

A rosa

Ah, Rosa, e o meu projeto de vida?

Bandida, cadê minha estrela guia

Vadia, me esquece na noite escura

Mas jura

Me jura que um dia volta pra casa

Arrasa o meu projeto de vida

Querida estrela do meu caminho

Espinho cravado em minha garganta, garganta

A santa às vezes me chama de Alberto, Alberto

Decerto sonhou com alguma novela

Penélope, espera por mim bordando

Suando, ficou de cama com febre, que febre

A lebre como é que ela é tão fogosa,

A rosa

A rosa jurou seu amor eterno

Meu terno ficou na tinturaria

Um dia me trouxe uma roupa justa

Me gusta, me gusta, cismou de dançar um tango

Meu rango sumiu lá da geladeira

Caseira, seu molho é uma maravilha

Que filha, visita a família em sampa

Às pampa, às pampa, voltou toda descascada

A fada acaba com minha lira

A gira esgota minha laringe

Esfinge, devora minha pessoa

A toa, a toa, que coisa mais amorosa

A rosa...Ah, rosa, e o meu projeto de vida?

Bandida, cadê minha estrela guia?

Vadia, me esquece na noite escura

Mas jura

Me jura que um dia volta pra casa

Siri recheado, almoço em família, peixada feita por mim, João Bosco e o cacête

Siri Recheado e o Cacete
João Bosco
Composição: João Bosco & Aldir Blanc

*
Sai com a patroa pra pescar

No canal da barra uns siris pra rechear

Siri como ela encheu de me avisar

Era o prato predileto do meu compadre anescar

Levei arrastão e três puçás

Um de cabo outros dois de jogar

De isca um sebo da véspera, e pra completar cachaça iemanjá

Birita que dá garantia de ter maré cheia

Choveu siri do patola, manteiga, azulão, um camaleão,

No tapa a minha patroa espantou três sereias.

Na volta ônibus cheio o balde derramou

Em pleno coletivo um gato se encrespou

O velho trocador até gritou: - não bebo mais!

Siri passando em roleta, mesmo pra mim é demais!

De medo o motorista perdeu a direção

Fez um golpe de vista, raspou num caminhão

Pegou um pipoqueiro, um padre, entrou num butiquim

O português da gerência, quase voltou pra almerim...

Quiseram autuar nossos siris

Mas minha patroa subornou a guarnição

Então os cana-dura mais gentis

Levaram a gente e os siris pra casa na abolição

Depois do "te logo", "um abração"

Fui botar os siris pra ferver

Dentro da lata de banha

Era um tal de chiar, pagava pra ver

Tranqüilo o compadre anescar colocando o azeite

Foi um trabalho de cão, mas valeu o suor

Croquete, bobó, panqueca, siri recheado, fritada e o cacete.

O anescar chegou com uma de alambique

Me perguntou se eu era mendonça ou dinamite

Abri uma lourinha, trouxe um prato de croquete

O anescar mordeu um, feito quem come gilete

Baixou minha patroa: anesca, que qui há?

O anescar gemeu: dieta de lascar

O médico mandou que eu coma tudo que pintar

Até cerveja e cachaça

Menos os frutos do mar.

Renato Russo - PAIS E FILHOS

HOJE NO TRABALHO...ESSA MÚSICA TOCOU A TARDE INTEIRA...... E ME TOCOU......

no YouTube http://www.youtube.com/watch?v=zRQJQL6oRFs
*
Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe
O que aconteceu...
Ela se jogou da janela
Do quinto andar
Nada é fácil de entender...
*
Dorme agora
Uuuhum!
É só o ventoLá fora...
Quero colo!
Vou fugir de casa
Posso dormir aqui
Com vocês
Estou com medo
Tive um pesadelo
Só vou voltar
Depois das três...
*
Meu filho vai ter
Nome de santo
Quero o nome
Mais bonito...
*
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Por que se você parar
Prá pensar
Na verdade não há...
Me diz, por que que o céu é azul
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim...
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua
Não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar...J
á morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais
Huhuhuhu!...Oh! Oh!...
*
Sou uma gota d'água
Sou um grão de areia
Você me diz que seus pais
Não lhe entendem
Mas você não entende seus pais...
Você culpa seus pais por tudo
E isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?

STEVIE RAY VAUGHAN - THE BEST - BLUES BLUES BLUES

HOJE É 27 DE MAIO, ANIVERSÁRIO DO MEU MARIDO E, PARA HOMENAGEÁ-LO, FAREI UM TRIBUTO AO DEUS DO BLUES, STEVIE RAY VAUGHAN


Mary had a little lamb
Mary had a little lamb
It's fleece was black as coal, yeah
Everywhere the child went
The little lamb was sure to go, yeah

He followed her to school one day
And broke the teachers rule
What a time did they have
That day at school

Tisket! Tasket! baby

A green and yellow basket
Wrote a letter to my baby
On my way I passed it

COME ON

People talkin’ but they just don’t know....what’s in my heart and why I love you so
I love you baby like a miner loves gold....come on baby let the good times roll
Let the good times roll....come on it soothes my soul
Oh let the good times roll....come on, come on, come on
A lot of people live in make believe....they keep a lot of dirt up their sleeve
My love baby ain’t the kind to fold....come on baby let the good times roll
Let the good times roll....come on an’ let it roll
Aw yeah....let it roll....come on....let it roll
Our lovin’s nice if it’s understood....it’s even nicer when you feel so good
You got me flippin’ like a flag on a pole....come on sugar let the good times roll
Oh let the good times roll....come on let it roll.....come on, come on
Come on, come on.....come on and let it roll

PRIDE AND JOY

Well you've heard about love givin' sight to the blind
My baby's lovin' cause the sun to shine
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy

Yeah I love my baby....
Heart and soul
Love like ours won't never grow old
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy

Yeah I love my lady....
She's long and lean
You mess with her....
You'll see a man get mean
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy

Well I love my baby....
Like the finest wine
Stick with her until the end of time
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy

Yeah I love my baby....
Heart and soul
Love like ours won't never grow old
She's my sweet little thang....
She's my pride and joy
She's my sweet little baby....
I'm her little lover boy

Tenho que dizer adeus? Dar as costas? Caminhar decidido pela estrada que ao findar vai dar em nada?

foto Fred Xavier, aeroporto do Porto, 20/04/08

Se eu quiser falar com deus letra e música: Gilberto Gil1980
in A gente precisa ver o luar
in Eletracústico

.

.

Se eu quiser falar com Deus

Tenho que ficar a sós

Tenho que apagar a luz

Tenho que calar a voz

Tenho que encontrar a paz

Tenho que folgar os nós

Dos sapatos, da gravata

Dos desejos, dos receios

Tenho que esquecer a data

Tenho que perder a conta

Tenho que ter mãos vazias

Ter a alma e o corpo nus

.

Se eu quiser falar com Deus

Tenho que aceitar a dor

Tenho que comer o pão

Que o diabo amassou

Tenho que virar um cão

Tenho que lamber o chão

Dos palácios, dos castelos

Suntuosos do meu sonho

Tenho que me ver tristonho

Tenho que me achar medonho

E apesar de um mal tamanho

Alegrar meu coração

.

Se eu quiser falar com Deus

Tenho que me aventurar

Tenho que subir aos céus

Sem cordas pra segurar

Tenho que dizer adeus

Dar as costas, caminhar

Decidido, pela estrada

Que ao findar vai dar em nada

Nada, nada, nada, nada

Nada, nada, nada, nada

Nada, nada, nada, nada

Do que eu pensava encontrar

.

© Gege Edições Musicais ltda (Brasil e América do Sul) / Preta Music (Resto do mundo)

Enquanto isso no aeroporto da Invicta Cidade do Porto.....

Marcha da tietagem letra e música: Gilberto Gil - 1981
in A gente precisa ver o luar

Você sabe o que é tiete?
Tiete é uma espécie de admirador
Atrás de um bocadinho só do seu amor
Afins de estar pertinho, afins do seu calor
~.
Hoje eu sou o seu tiete
Às suas ordens, ao seu inteiro dispor
De imediato aonde você for eu vou
No ato, no ato
Pro mato, pro motel, de moto ou de metrô
.
Tititititi
Como é bom tietar
Seu amor inatingível
Tititititi
E se você deixar
Eu farei todo o possível
Pra alcançar o nível do seu paladar
.
© Gege Edições Musicais ltda (Brasil e América do Sul) / Preta Music (Resto do mundo)

I'm Black and I'm Proud !! Say it Loud

Carlinhos você é lindo de toda qualidade e eu quero me casar com você !!!! UAHUAHUAHAUHAUAHUAHAUAH EU TE AMO MEU TRIBALISTA PREFERIDO

VELHA INFÂNCIA


Você é assim
Um sonho prá mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância...
Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão~
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...
Você é assim
Um sonho prá mim
Quero te encher de beijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito...
Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor...
E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Você é assim
Um sonho prá mim
Você é assim...
"Você é assim
Um sonho prá mim..............................

Se eu fosse um homem daria o meu reino por essa mulher

De Mais Ninguém

Composição: Marisa Monte/ Arnaldo Antunes
*

Se ela me deixou a dor,

É minha só, não é de mais ninguém

Aos outros eu devolvo a dó

Eu tenho a minha dor

Se ela preferiu ficar sozinha,

Ou já tem um outro bem

Se ela me deixou,

A dor é minha,

A dor é de quem tem...

É meu troféu, é o que restou

É o que me aquece sem me dar calor

Se eu não tenho o meu amor,

Eu tenho a minha dor

A sala, o quarto,

A casa está vazia,

A cozinha, o corredor.

Se nos meus braços,

Ela não se aninha,

A dor é minha, a dor.

Gal Costa e Elis Regina - Estrada do Sol

Estrada do sol
Elis Regina

e Gal Costa
Composição: Dolores Duran/Tom Jobim

É de manhã, vem o sol

Mas os pingos da chuva que ontem caiu

Ainda estão a brilhar

Ainda estão a dançar

Ao vento alegre que me traz esta canção

Quero que você me dê a mão

Vamos sair por aí sem pensar

No que foi que sonhei

Que chorei, que sofri

Pois a nossa manhã

Já me fez esquecer

Me dê a mão vamos sair

Pra ver o sol

O sol.............

http://www.youtube.com/watch?v=LcshTxLT6wg

Don Juan de Marco - JOHNNY DEPP - tudo de bom

"Há alguns que não partilham minhas percepções, sem dúvida. Quando digo que todas as mulheres são beldades deslumbrantes, há quem proteste. Não, não, dizem eles, o nariz dessa mulher é muito grande, a outra tem quadris largos demais, os seios de uma terceira são muito pequenos... mas vejo essas mulheres como são de fato... gloriosas, radiantes, espetaculares, impecáveis... porque não sou limitado por minha vista. As mulheres reagem a mim como o fazem, porque sentem que procuro a beleza que habita dentro delas, até que prevaleça sobre todo o resto. E depois... as mulheres não podem resistir a seu próprio desejo de liberar essa beleza e me envolver nela." fala do personagem no filme.
*

*

("When You See Your Unborn Children In Her Eyes... You Know You Really Love A Woman!" buááááááááááá eu quero mooooooorrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrr)

*

*

A Música

Have you ever really loved a woman?

Bryan Adams

*

Tradução simutânea (rsrs)abaixo>

*

To really love a woman, to understand her

Para realmente amar uma mulher, para compreendê-la,

You gotta know her deep inside

Você precisa conhecê-la profundamente por dentro,

Hear every thought - see every dream

Ouvir cada pensamento - ver cada sonho,

N' give her wings - when she wants to fly

E dar-lhe asas - quando ela quiser voar.

Then when you find yourself lyin'

Então, quando você se achar repousando

Helpless in her arms

Desamparado nos braços dela,

Ya know ya really love a woman

Você saberá que realmente ama uma mulher...

CHORUS

When you love a woman

Quando você ama uma mulher,

You tell her that she's really wanted

Você lhe diz que ela realmente é desejada.

When you love a woman

Quando você ama uma mulher,

You tell her that she's the one

Você lhe diz que ela é a única

Cuz she needs somebody to tell her

Pois ela precisa de alguém para dizer-lhe

That it's gonna last forever

Que isso vai durar para sempre.

So tell me have you ever really

Então diga-me: você realmente,

Really really ever loved a woman?

Realmente, realmente já amou uma mulher?

To really love a woman

Para realmente amar uma mulher,

Let her hold you

Deixe-a segurar você,

Til ya know how she needs to be touched

Até que você saiba como ela precisa ser tocada.

You've gotta breathe her - really taste her

Você precisa respirá-la - realmente saborea-la

Til you can feel her in your blood

Até que você possa sentí-la em seu sangue.

N' when you can see

E quando você puder ver

Your unborn children in her eyes

Suas crianças que ainda não nasceram dentro dos olhos dela,

Ya know ya really love a woman

Você saberá que realmente ama uma mulher

CHORUS

You got to give her some faith -

Você precisa dar-lhe confiança -

Hold her tight

Segurá-la bem apertado,

A little tenderness - gotta treat her right

Um pouco de ternura - precisa tratá-la bem.

She will be there for you, takin' good care of you

Ela estará perto de você, cuidando bem de você,

Ya really gotta love your woman...

Você realmente precisa amar sua mulher...

And when you find yourself lying

Então, quando você se achar repousando

Helpless in her arms,

Desamparado nos braços dela,

You know you really love a woman.

Você saberá que realmente ama uma mulher...

CHORUS

So tell me have you ever really ...

Então diga-me: você realmente,

Really, really ever loved a woman?

Realmente, realmente já amou uma mulher?

*

http://www.youtube.com/watch?v=3nRaD79gQWE&feature=related
*
http://www.youtube.com/watch?v=3pJoMeEg8cM&feature=related
*
http://www.youtube.com/watch?v=cD2_Wb3hXHQ&feature=related

Saneamento Básico - O Filme

Achei surpreendente uma cena do filme, que aliás é todo surpreendente,

mas essa, quando o personagem Sílene Seagal , provando que uma grande

atriz, como Camila Pitanga, pode dizer qualquer tipo de abobrinha, porque

na sua voz, na sua interpretação, aquilo se torna magistral.

É quando Sílene diz para o seu pai (Paulo José, impagável, nessa

cena em que não queria assanhar o cabelo para fazer uma cena de cientista.)

"Papai! A coisa mais importante para o ator é o cabelo.
O cabelo faz do homem um ser misterioso
que carrega na cabeça
a parte do corpo que é mais nítida e a mais marcada
Uma coisa rebelde como um mar
e confusa como uma floresta
O cabelo está quase fora do corpo,
é uma espécie de jardim privado onde
o dono exerce à vontade a sua fantasia
e a sua desordem.
É qualquer coisa que cresce e que
transborda como se estivesse livre
do domínio da alma."

Que lindo Sílene! onde você viu isso?

Ah! foi no salão de beleza com o nome de
Gustavo Corção

E por falar em cabelo ainda me vem Arnaldo Antunes que EU AMO com essa na voz de GAL ah....fala sério...cabelo é tudoooooooooooo
.
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabela
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Quem disse que cabelo não sente
Quem disse que cabelo
Não gosta de pente
Cabelo quando cresce é tempo
Cabelo embaraçado é vento
Cabelo vem lá de dentro
Cabelo é como pensamento
Quem pensa que cabelo é mato
Quem pensa que cabelo é pasto
Cabelo com orgulho é crina
Cilindros de espessura fina
Cabelo quer ficar prá cima
Laque, fixador, gomalina
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Cabelo, cabeleira
Cabeluda, descabelada
Quem quer a força de Sansão
Quem quer a juba de leão
Cabelo pode ser cortado
Cabelo pode ser comprido
Cabelo pode ser trançado
Cabelo pode ser tingido
Aparado ou escovado
Descolorido, descabelado
Cabelo pode ser bonito
Cruzado, seco ou molhado

.

Só que muito antes disso, em 1976, Gilberto Gil já dizia pro sarará:

.

.

sara, sara, sara cura

dessa doença de branco

de querer cabelo liso

já tendo cabelo louro

cabelo duro é preciso

que é para ser você, crioulo

Pense num homem lindo com um sorriso BELO

http://www.youtube.com/watch?v=kPu200ogx40

SAMBA DO GRANDE AMOR (Chico Buarque)
participação de GAL COSTA

Tinha cá pra mim
Que agora sim
Eu vivia enfim o grande amor
Mentira
Me atirei assim
De trampolim
Fui até o fim um amador
Passava um verão
A água e pão
Dava o meu quinhão pro grande amor
Mentira
Eu botava a mão
No fogo então
Com meu coração de fiador
Hoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeito, não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira
Fui muito fiel
Comprei anel
Botei no papel o grande amor
Mentira
Reservei hotel
Sarapatel
E lua-de-mel em Salvador
Fui rezar na Sé
Pra São José
Que eu levava fé no grande amor
Mentira
Fiz promessa até
Pra Oxumaré
De subir a pé o Redentor
Hoje eu tenho apenas uma pedra no meu peito
Exijo respeito, não sou mais um sonhador
Chego a mudar de calçada
Quando aparece uma flor
E dou risada do grande amor
Mentira

Clube da Esquina

Minha adolescência foi toda dentro desse clube

Tou cantando de cabeça não sei se a letra está exatamente certa.

Não sei nem quero saber. Só quero cantar.

(O que foi feito deverá/ O que foi feito de Vera)

Milton e Fernado Brant

*

http://www.youtube.com/watch?v=PKRc6zAqC-s

O que foi feito, amigo, de tudo que a gente sonhou

O que foi feito da vida, o que foi feito do amor

Quisera encontrar aquele verso menino

Que escrevi há tantos anos atrás

Falo assim com saudade, falo assim por saber

Se muito vale o já feito, mas vale o que será

Mas vale o que será

E o que foi feito é preciso conhecer para melhor prosseguir

Falo assim sem tristeza, falo por acreditar

Que é cobrando o que fomos que nós iremos crescer

Nós iremos crescer, outros outubros virão

Outras manhãs, plenas de sol e de luz

*

Alertem todos alarmas
Que o homem que eu era voltou
A tribo toda reunida
Ração dividida ao sol
De nossa vera cruz
Quando o descanso era luta pelo pão
E aventura sem par
Quando o cansaço era rio
E rio qualquer dava pé
E a cabeça rodava
Num gira-girar de amor
E até mesmo a fé
Não era cega nem nada
Era só nuvem no céu e raiz
Hoje essa vida só cabe
Na palma da minha paixão
De vera nuca se acabe
Abelha fazendo o seu mel
No canto que criei
Nem vá dormir como pedra
E esquecer o que foi feito de nós ...

Maysa - Ne me quitte pas - a melhor interpretação de todas, passando a perna inclusive em Nina Simone (que é o máximo)

http://br.youtube.com/watch?v=lIrEewDVEhQ&feature=related

Não me deixe
Devemos esquecer tudo
pode ser esquecido
Que já tenha passado
Esquecer os tempos dos mal-entendidos
E os tempos perdidos
Tentando saber como
Esquecer as horas que as vezes mataram
Com sopros de porque coração de felicidade
Eu vou te oferecer pérolas de chuva
Que vêm dos países onde não chove
Eu vou cavar a terra até a minha morte
Para cobrir teu corpo de ouro e luzes
Eu farei uma terra onde o amor será rei
Onde o amor será lei
Onde tu serás a rainha
Não me deixe, não me deixe, não me deixe
Eu inventarei palavras sem sentido que tu compreenderás
Eu te falarei sobre os amantes
Que viram duplamente
Seus corações incendiarem-se
Eu te contarei a história deste rei
Morto por não poder te reencontrar
Não me deixe, não me deixe, não me deixe
Nós frequentemente vemos
Renascer o fogo, do vulcão antigo
Que pensamos estar velho demais
Nos é mostrado em terras que foram queimadas
Nascendo mais trigo do que no melhor abril
E quando vem a noite com um céu flamenjante
O vermelho e o negro não se casam
Não me deixe, não me deixe , não me deixe
Eu não vou mais chorar, eu não vou mais falar
Eu me esconderei lá para te comtemplar
A dançar e a sorrir
E para te ouvir cantar e então rir
Deixa que eu me torne
A sombra da tua sombra,
a sombra da tua mão
A sombra do teu cachorro
Não me deixe, não me deixe, não me deixe

No you tube tem a versão traduzida mas a harmonia não está no tempo certo, por isso optei por esta cópia e eu mesma coloquei a tradução que é linda. No you tube, ainda, entre os comentários, tem um fofo onde alguém diz assim: " Para essa música não basta saber fluentemente o francês, é preciso ter interpretação dramática, coisa que só Maysa tinha." Outro diz: " Já ouvi franceses cantando essa música, mas nenhum supera Maysa na interpretação." E um outro: "força, emoção, comovente. Interpretaçào visceral." Tudo isso é Maysa. É demais!

Angie by Rolling Stones

Angie, angie, when will those clouds all disappear?

Angie, angie, where will it lead us from here?

With no loving in our souls and no money in our coats

You cant say were satisfied

But angie, angie, you cant say we never tried

Angie, youre beautiful, but aint it time we said good-bye?

Angie, I still love you, remember all those nights we cried?

All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke

Let me whisper in your ear:

Angie, angie, where will it lead us from here?

Oh, angie, dont you weep, all your kisses still taste sweet

I hate that sadness in your eyes

But angie, angie, aint it time we said good-bye?

With no loving in our souls and no money in our coats

You cant say were satisfied

But angie, I still love you, baby

Evrywhere I look I see your eyes

There aint a woman that comes close to you

Come on baby, dry your eyes

But angie, angie, aint it good to be alive?

Angie, angie, they cant say we never tried

clique aqui pra ver que máximo:

http://www.youtube.com/watch?v=-21QK9F1NWc

Angel by Hendrix

Jimi and Buddy Miles

Angel came down

From heaven yesterday,

Stayed with me just long enough

To rescue me....

And she told me a story yesterday;

About the sweet love

Between the moon and the deep blue sea.

Then she spread her wings high over me.

She said,Ill come back again to see you tomorrow....

And I said fly on, my sweet angel.

Fly on through the sky.

Fly on, my sweet angel.

Tomorrow Im gonna be by your side....

Sure enough,

This woman came home to me.

Silver wings silhouetted against a childs sunrise....

And my angel,

She said unto me,

today is the day for you to rise.

Take my hand, youre gonna be my mind,

And she took me high over yonder.....

And I said fly on, my sweet angel.

Fly on through the sky.

Fly on, my sweet angel.

Tomorrow Im gonna be by your side....

clique aqui para ouvir:

http://www.youtube.com/watch?v=_Q3cL9L2Zlg

Hoje você me fez chorar

As entradas do meu rosto
e os meus cabelos brancos
aparecem a cada ano
no final do mês de agosto


há vinte anos você nasceu
ainda guardo um retrato antigo
mas agora que você cresceu
não se parece nada comigo
esse seu ar de tristeza
alimenta a minha dor
tua pose de princesa
de onde você tirou

amanhã é 23
são 8 dias para o fim do mês
faz tanto tempo que eu não te vejo
queria o teu beijo outra vez